A pocket sized reference, developed to provide translations for emergency Medical Services personnel and assist individuals regardless of their Spanish-language skills.  Appropriate for all levels of providers, EMT to Paramedic.  Questions are designed to elicit a "Yes"/ "No" answer in most cases. Pointing and gesturing references with appropriate phrases in english and spanish are included as well as a phonetic translation of spanish terms likely used by a spanish speaker.